Les contributions de la 1ère partie éclairent ce « dialogue des images » au fondement du cinéma d’Imbert en revenant sur ses long-métrages, Sur la plage de Belfast, Doulaye, No pasarán, et principalement Le temps de amoureuses (2008). La 2nde partie reproduit les carnets de travail rédigés par le cinéaste tout au long de la réalisation de ce film, depuis la rencontre fortuite avec Hilaire Arasa, qui avait joué, trente ans auparavant, dans le film de Jean Eustache Mes petites amoureuses…