Cet ouvrage envisage la correspondance de Jean Renoir à la fois comme un document au service de la compréhension de son oeuvre et de l’histoire des cinéastes européens exilés à Hollywood et comme un discours qui met en oeuvre une “rhétorique de l’honnête homme”, c’est-à-dire un art de l’agrément et du souci d’adaptation au destinataire.