The previous issue of Frames sought to question one of the foundational principles within academia by looking at the tendency to label, categorise, and construct terminology. This issue of Frames seeks to deconstruct, rethink and reimagine the ‘remake’ – a label often used to encompass the complex processes, contexts and issues surrounding adaptations, especially for non-Hollywood cinemas adapting Hollywood films.