• 12 juillet 2026
Adhérer

afeccav

Association Française des Enseignants et Chercheurs en Cinéma et AudioVisuel

Fiche adhérent·e

Claire DUPRE LA TOUR

Affiliate Researcher

Utrecht University

← Retour à l'annuaire

Coordonnées

Les coordonnées postales, le téléphone, l’e-mail et le CV universitaire ne sont visibles que par les adhérents connectés.

Téléphone
Réservé aux adhérents connectés
Adresse
Réservé aux adhérents connectés
Code postal
Réservé aux adhérents connectés
Ville
Réservé aux adhérents connectés

Activité professionnelle

Présentez votre rattachement institutionnel et vos domaines d’expertise.

Fonction
Affiliate Researcher
Structure de rattachement
  • Utrecht University.
  • Faculty of Humanities.
  • ICON Institute for Cultural Inquiry.
  • Department of Media and Culture Studies, Media and Performance Studies
Section CNU
18 et 71
Équipe / laboratoire de recherche
MIRACLE - Moving Image Representations in Audio-visual, Cinematic and Light-emitting Environments
Université principale
Utrecht University
Titres universitaires
  • Doctorat (Ph.D.), Media and Performance Studies, Utrecht University.
  • Lauréate du concours d'Ingénieur d'Études, Université Paris Dauphine, Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA), Arts du spectacle, option « Cinéma et audiovisuel », Université Paris 3
  • Sorbonne Nouvelle.
  • Maîtrise de Lettres modernes, Université Paris 3
  • Sorbonne Nouvelle.
  • Diplôme de didactique des langues, Université Paris 3
  • Sorbonne Nouvelle.
  • Licence de Lettres modernes, Université Paris 3
  • Sorbonne Nouvelle.
Thème de recherche
  • Les 20 premières années de la cinématographie.
  • Intermédialité.
  • Restauration des intertitre.
  • Histoire du titrage : pratiques du titre sur plaque et de la transition du titre sur plaque au titre sur bande - 1895-1909.
  • Histoire, théorie, et pratique, de l'intertitrage 1895-1916

Travaux et publications

Mettez en avant vos travaux les plus représentatifs (les champs vides restent masqués).

Thèse
  • Intertitre et film narratif de fiction : Genèses, développements, et logiques d’un procédé filmographique, 1895-1916.
  • L’exemple de la production aux États-Unis et le cas d’Intolerance (D.
  • Griffith, 1916).
  • Sous la direction de Frank Kessler (Utrecht University) et la codirection de Roger Odin (Université Paris 3
  • Sorbonne Nouvelle)
Ouvrages
  • Claire Dupré la Tour (dir.), Intertitre et film. Histoire, théorie, restauration / Intertitle and Film. History, Theory, Restoration, actes du colloque international Cinémathèque française (Paris, mars 1999). 1999
  • Claire Dupré la Tour, André Gaudreault et Roberta Pearson (dir.), Le Cinéma au tournant du siècle / Cinema at the Turn of the Century, actes du troisième colloque Domitor (New York, juin 1994), Québec et Lausanne, Nota Bene et Payot, 397 p. 1997
  • Dominique Blüher, Claire Dupré la Tour, Anne Goliot-Lété, Margrit Tröhler (dir.), Le Personnage au cinéma / The Filmic Character, Iris, n° 24, 230 p. 1995
  • Dominique Blüher, Claire Dupré la Tour, Anne Goliot-Lété, Margrit Tröhler (dir.), Cinéma, souvenir, film / Memory in Cinema and Films, Iris, n° 19, 196 p. 1994
  • Dominique Blüher, Claire Dupré la Tour, Anne Goliot-Lété, Margrit Tröhler (dir.), Spectateurs et publics de cinéma / Movie Spectators and Audiences, actes du colloque international Iris, 100 ans de spectateurs et de publics de cinéma / Cinema Going, Cinema Viewing, the First Hundred Years (Paris, Palais de Tokyo, juin 1993), Iris, n° 17, 224 p.
Articles publiés
  • A paraître - « L’intertitre aux débuts du cinéma, de la simple étiquette aux lettres de noblesse : titres, sous-titres, textes », Claire Dupré la Tour (dir.), Intertitre et film. Histoire, théorie, restauration / Intertitle and Film. History, Theory, Restoration, actes du colloque international, Cinémathèque française (Paris, mars 1999) 2018 à paraître - « The Magic Lantern, a fabulous tool for early film titling », Sarah Dellmann et Frank Kessler (dir.), A Million Pictures. History, Archiving, and the Creative Re-use of Educational Magic Lantern Slides, (actes du colloque international de l’Université d’Utrecht, août-septembre 2017), KINtop Studies in Early Cinema Series, New Barnet (UK), John Libbey Publishing Ltd. 2018 à paraître- « Early Titling on Films, and Pathé’s Innovative and Multilingual Strategies in 1903 », Jean-François Cornu et Carol O’Sullivan (dir.), ‘Splendid Innovations’: The Translation of Films, 1900-1944, Londres et Oxford, The British Academy et Oxford University Press. 2017 - « Des titres d’excellente qualité : enjeux et développements chez Pathé, 1903-1908 », Jacques Malthête et Stéphanie Salmon (dir.), Recherches et innovations dans l’industrie du cinéma. Les cahiers des ingénieurs Pathé (1906-1927), (actes des journées d’études, Paris, Fondation Jérôme Seydoux - Pathé, décembre 2015), Paris, Fondation Jérôme Seydoux - Pathé, p. 117-137. 2014 - avec Sarah Dellmann, « Interview of Claire Dupré la Tour », Sarah Dellmann (dir.), « Magic Lantern in Academic Research Series », Magic Lantern Society News, Newsletter de la Magic Lantern Society of the United States and Canada, mai, p. 7-9. 2012 - "Introduction to the Chronological Bibliography on the Intertitle in Silent Films", « Zwischentitel », Medienwissenschaft / Hamburg: Berichte und Papiere, n°145, p. 1-2. 2012 - avec la cooperation de Caroline Amann, C., "Bibliographie chronologique sur l’intertitre / Chronologische Bibliographie des Zwischentitels", « Zwischentitel », Medienwissenschaft / Hamburg: Berichte und Papiere, n°145, p. 3-20. 2011 - « Parole d’Évangile : Le Christ dans l’argumentaire d’Intolérance », Alain Boillat, Jean Kaempfer &amp
  • Philippe Kaenel (dir.), Jésus en représentations. De la Belle Époque à la postmodernité, actes du colloque Jésus en représentations. Romans, films, arts visuels au XXe siècle, (Université de Lausanne, 7-9 May 2009), Gollion (Suisse), Infolio éditions, p. 191-220. 2005 – « Intertitles in Intolerance », Paolo Cherchi-Usaï (dir.), The D.W. Griffith Project, London, British Film Institute, p. 81-88. 2005 - « Titles and Intertitles », Richard Abel (dir.), The Encyclopedia of Early Cinema, London, Routledge, p. 326-331. 2004 - « Les 540 premiers titres de la firme Pathé, un aperçu lexical. Pour une étude des titres des films des premiers temps », Michel Marie et Laurent Le Forestier (dir.), La Firme Pathé Frères, 1896-1914, actes du quatrième colloque Domitor (Paris, décembre 1996), Paris, AFRHC et Presses de la Sorbonne Nouvelle, p. 253-259. 2002 - « Un procédé filmique : l'intertitre. Retour aux sources », Laurence Schifano (dir.), Cinéma et littérature : d'une écriture l'autre, actes des Journées écriture et cinéma (Université Paris X Nanterre, 11-12 mai 2001), RITM Recherches interdisciplinaires sur les textes modernes, hors série n° 6, Université Paris X Nanterre, p. 11-36. 2000 - « La Restauration des intertitres : pratiques et enjeux », Philippe Roger et Michel Serceau (dir.), Les Archives du cinéma et de la télévision, CinémAction, n° 97, 4e trimestre, p. 178-185. 2000 - « Didascalie e narrazione », La parola scritta nel cinema, Bianco e Nero, n° 1-2, p. 58-73. 1999 - « Écrit et mémoire dans Intolerance (D. W. Griffith, 1916) et La Passion de Jeanne d’Arc (Carl Th. Dreyer, 1928) », Nathalie de Voghelaer (dir.), Cinéma et télévision ; jeunes chercheurs d’ici et d’ailleurs, Cahiers du CIRCAV, n° 11, Université de Lille III, p. 29-49. (Paru précédemment en anglais dans : Iris, n° 19, ci-dessous) 1999 - « Des systèmes de l'illustration et de la légende à celui des intertitres au cinématographe », Claire Dupré la Tour, André Gaudreault et Roberta Pearson (dir.), Le Cinéma au tournant du siècle / Cinema at the Turn of the Century, actes du troisième colloque Domitor (New York, juin 1994), Québec et Lausanne, Nota Bene et Payot, p. 101-115. 1998 - « Intertitres et cinéma muet. Essai de bibliographie. Une coopération internationale », Francesco Pitassio and Leonardo Quaresima (dir.), Scrittura e immagine: La didascalia nel cinema muto / Writing and Image: Titles in Silent Cinema, Proceedings of the IV International Udine Conference on Film Studies (Udine – Italy -, March 1997), Udine, Forum, p. 441-455. 1998 - « Les Intertitres réduits au silence, aperçus et remises en perspective », Francesco Pitassio and Leonardo Quaresima (dir.), Scrittura e immagine: La didascalia nel cinema muto / Writing and Image: Titles in Silent Cinema, Proceedings of the IV International Udine Conference on Film Studies (Udine – Italy -, March 1997), Udine, Forum, p. 39-51. 1995 - « The Written Word and Memory in Griffith’s Intolerance and Dreyer’s La passion de Jeanne d’Arc », Dominique Blüher, Claire Dupré la Tour, Anne Goliot-Lété, Margrit Tröhler (dir.), Cinéma, souvenir, film / Memory in Cinema and Films, Iris, n° 19, p. 55-75. 1994 - « En lisant La confusion des sentiments’de Stefan Zweig », Bernard Lecomte (dir.), La lyre et l'aulos : hommage à Christian Metz, Cahiers du CIRCAV, n° 6/7, Université de Lille III, p. 89-93. 1993 - « ‘Cinéma sans frontières / Images across Borders, Aspects de l'internationalité dans le cinéma mondial 1896-1918’, Deuxième Colloque International de Domitor, Lausanne, 29 juin-4 juillet 1992 », KINTOP, n° 1, p. 127-133. 1992 - « Pour élargir la problématique de l’intertitre : intertitres et film », Charles Tesson (dir.), Cahiers du CIRCAV, n° 2, Université de Lille III, p. 25-45.
Communications
  • Poster scientifique « The Magic Lantern, a fabulous tool for early film titling », Sarah Dellmann et Frank Kessler (dir.), colloque international A Million Pictures. History, Archiving, and the Creative Re-use of Educational Magic Lantern Slides, Université d’Utrecht, 29 août
  • 1er septembre. 2015
  • "La production des titres chez Pathé de 1906 à 1910", Les Cahiers de recherche Pathé (1904-1930), Journées d'études de la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Paris, 7-9 décembre. 2013
  • avec Dominique Bougerol, « L’Étroit Mousquetaire de Max Linder : un film, deux restaurations, trois décisions judiciaires », Marie Frappat et François Thomas (dir.), séminaire Le film pluriel (Groupe de recherche de l’Ircav, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle), Paris, INHA Institut National d’Histoire de l’Art, 19 octobre. 2009
  • "Parole d’Évangile. Représentation de Jésus dans l’argumentaire d’Intolérance (1916)", Jésus en représentations. Romans, films, arts visuels au XXe siècle, Université de Lausanne, 7-9 mai. 2001
  • « L'Intertitre, procédé filmique », Journées écriture et cinéma, à l'Université Paris X Nanterre, 11-12 mai. 1999
  • « Motivations d’insertions de l’écrit dans la bande image : titre, sous-titre, intertitre, entre film et livre. De la simple étiquette aux lettres de noblesse », Colloque international Intertitre et film. Histoire, théorie, restauration / Intertitle and Film. History, Theory, Restoration, à La Cinémathèque française, Paris, 26-27 mars. 1997
  • « The Image and the Archive », The Future of Image Studies, an International Symposium, at the University of Iowa, Iowa City, USA, 3-6 April. 1997
  • « Les Intertitres réduits au silence, aperçus et remises en perspective », the IV International Udine Conference on Film Studies, Writing and Image in Silent Cinema, at the University of Udine, Italy, 20-22 March. 1996
  • « Les 540 premiers titres de la firme Pathé, un aperçu lexical. Pour une étude des titres des films des premiers temps », La firme Pathé Frères (1896-1914), quatrième colloque Domitor à la Cinémathèque française, organisé dans le cadre du festival CinéMémoire par l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Paris, 15-19 décembre. 1995
  • « Intertitles and the Construction of Film 1910-1920, Proposals for a Theoretical Reflexion », Celebrating 1895, An International Conference on Film Before 1920, at the National Museum of Photography, Film and Television in association with the University of Derby, Bradford, United Kingdom, 16-19 June. 1994
  • « Des systèmes de l'illustration et de la légende à celui des intertitres au cinématographe », Cinema Turns 100, 3rd Domitor Conference, at New York University and The Museum of Modern Art, New York, USA, June.
Filmographie
  • Expertises pour la restauration digital cinéma d'Intolerance (D. W. Griffith, USA, 1916), produite par ZZ Productions, en association avec le Danish Film Institut et avec la participation d’ARTE France, présentée en première mondiale à la 64° Mostra de Venezia. 1989-1990, 1990
  • Expertise pour la restauration du long-métrage, Sous le ciel d'Orient (Fred Leroy-Granville et Grantham Hayes, France, 1927), en collaboration avec la Cinémathèque française pour la Société des films Régent. Film programmé au 1er Festival du Film d'histoire de Pessac (France) en octobre 1990
Activités extra-universitaires
  • Directions scientifiques, éditoriales, et comités de lecture Depuis 2017, Peer Reviewer pour la revue Screen Revue de l’Université de Glasgow, publiée par Oxford University Press 2005 et 2012, Membre ad hoc du Comité de lecture de Cinémas Revue d’études cinématographiques / Journal of Film Studies, Université de Montréal. 1992–2004 Coéditrice d’Iris, Revue de théorie de l’image et du son / Journal of Theory on Image and Sound Revue franco-américaine fondée en 1983 par Jacques Aumont, Jean-Paul Simon et Marc Vernet. Coéditée par The Institute for Cinema and Culture de l’Université d'Iowa et L’Institut pour la recherche sur l’image et le son (Association loi 1901, France). Comité de Direction de 2000 à 2004 : Rick Altman, Dudley Andrew, Claire Dupré la Tour, Lauren Rabinovitz. Directeur de la publication : Jean-Paul Simon. La publication de la revue s’est interrompue en 2004. Mars 1999 Directrice scientifique du Colloque international Intertitre et film. Histoire, théorie, restauration / Intertitle and Film. History, Theory, Restoration, Paris, Cinémathèque française Avec le soutien du Centre national de la cinématographie, et du Ministère de la culture, Délégation à la langue française. Comité Scientifique : Jacques Aumont, Claire Dupré la Tour, Dominique Païni. Juin 1993 Codirectrice scientifique et organisatrice du Colloque international Iris, 100 ans de spectateurs et de publics de cinéma / Cinema Going, Cinema Viewing, the First Hundred Years, Paris, Palais de Tokyo Avec Dominique Blüher, Anne Goliot-Lété et Margrit Tröhler. Sous le haut parrainage du Ministère de la Culture et avec le soutien du Centre National de la Cinématographie dans le cadre de la préparation du centenaire du cinéma. Comité Scientifique : Dudley Andrew, Jacques Aumont, Michèle Lagny, Christian Metz, Bernard Miège, Jean-Pierre Rioux, Jean-Paul Simon, Marc Vernet, Jean-Marc Vernier. Traductions de l’anglais au français 1999-2004
  • Bulletin semestriel de Domitor, Association internationale pour le développement de la recherche sur le cinéma des premiers temps / International Society for the Study of Early Cinema 1999
  • Tom Gunning, « L’image du monde : cinéma et culture visuelle à l’Exposition internationale de Saint Louis (1904) », Claire Dupré la Tour, André Gaudreault et Roberta Pearson (dir.), Le cinéma au tournant du siècle / Cinema at the Turn of the Century, (actes du colloque Domitor, New York, juin 1994), Québec et Lausanne, Nota Bene et Payot, p. 51-63.
Autres activités
  • Associations de recherche Depuis 2014, La Cinémathèque Méliès. Les amis de Georges Méliès Depuis 2013, The Magic Lantern Society, Royaume Uni Depuis 1997, AFECCAV, Association Française des Enseignants et Chercheurs en Cinéma et AudioVisuel Depuis 1993, AFRHC, Association Française de Recherche sur l’Histoire du Cinéma Depuis 1992, Institut pour la recherche sur l’image et le son, éditeur français de la revue Iris * depuis 1992, Éditrice, Trésorière, et active dans le fonctionnement de l’édition (jusqu’en 2004) et de la distribution de la revue Depuis 1991, Domitor, Association internationale de recherche sur le cinéma des premiers temps / International Society for the Study of Early Cinema * 2002-2008, Élue au bureau exécutif * 1991-2006, Trésorière, puis Présidente de l’association branche française de Domitor * 1991-2004, Correspondante en France pour le Bulletin semestriel, puis responsable des traductions en français pour le Bulletin Conseil, expertises et recherche ad hoc 2008-2016, Membre du Conseil d’Administration du ciné-club Le Petit Cinéma de Meudon 2000 et 2006, Expertises pour la restauration numérique d'Intolerance (D. W. Griffith, États-Unis, 1916), produite par ZZ Productions, en association avec le Danish Film Institut et avec la participation d’ARTE, présentée à la Mostra de Venise en 2007 2004-2005, Participation au Griffith Project, Le Giornate del cinema muto, Pordenone, Italie 1990, Chargée d'étude dans l’audit pour le remplacement de l'émission télévisée Apostrophe, SORGEM, Société d’études marketing, Paris 1989-1990, Chargée de recherche pour la restauration de Sous le ciel d'Orient (F. Leroy-Granville &amp
  • G. Hayes, France, 1927), en collaboration avec la Cinémathèque française pour la Société des Films Régent. Programmée au Festival du Film d'Histoire de Pessac (France), octobre 1990