Colloque international

Colloque international

Quel bruit fait l’exotisme dans les films ? Comment double-t-on un accent ou traduit-on une spécificité langagière et culturelle ? Comment le cinéma fait-il parler l’Autre ? Comment recycle-t-il et invente-t-il des « clichés sonores » de l’exotisme avec ses bruits, ses sons, ses rythmes ? Et à l’inverse, comment impose-t-il le silence à des corps, des objets, des lieux ?
Pour écouter la bande originale composée par Emmanuel Soland (sound designer): https://exotismes.hypotheses.org

fichier joint n°1 fichier joint n°2